I'm mentioning this just because people are bound to speculate. There was a bumper on Adult Swim earlier tonight which was a letter from a fan complaining about them showing Voltron. It said something like "Why don't you just air Sailor Moon? It would be as gay as Voltron."

Voltron used to air along with SM in the old Toonami blocks. But something tells me this isn't a hint they'll actually do that, just a joke. People at CN have stated repeatedly in the past that Sailor Moon does not match their current programming aims compared to those of some five+ years ago.

Regarding the analysis of the character directory, please don't make the assumption that these companies do not care about the show. We don't have enough information to make even an educated guess on what's happening with the series license.

Also, those interested in licensing problems may want to read this forums post by user Rosen.