New update over at the Sailor Moon Channel website. We've got the translations here for you.

The scrolling text at the top says: In this hot summer, are you enjoying your summer break? We've got a new game in "game Center Crown!" Give it a shot!

The Mailbox page:

From Natsukichi (8 years old)

I LOVE Ami-chan. Getting ranked first in Japan [on tests] is incredible.

Luna: Ami-chan is trying to be a doctor and always studies a ton! She's impressive; fighting enemies as a sailor senshi while not letting her grades slip. If you [Natsukichi] keep trying your best at something, you'll also turn into a wonderful girl.

[Jay: love that answer]

From Yuuri Doll (15 years old)

Is there a difference between the new manga and the old manga? I've been watching the Sailor Moon anime since nursery school! I still love Sailor Moon today!!

Luna: While there's a difference in cover illustrations and the designs between the two versions, the basics of the manga are the same. But, and this is a secret, if you look at parts of the manga REAAALLY closely, there are some places where pictures of Usagi were redrawn.
   
[Jay: There's a bit more to it then that. If you'd like to know the differences, Ian Miller wrote a whole series on them for us years back. Here's Volume 1. The rest can be found through our old archives and will be available later this summer on the new site.]  

From Jou (20 years old)

When I was in kindergarten I used to tell the people around me in a loud voice, "When I grow up, I'm going to be Sailor Moon!" Now that I'm an adult, I still want to be a wonderful woman like Sailor Moon; to have a strength that lets me never give up no matter what trouble I'm in, and have a warm, gentle attitude toward people. I'm still rooting for you, Sailor Moon!

Luna: Thanks for your support! You have quite the realiable "Maiden's Policy." When you become that woman, even though you can't transform, you're still the picture of a sailor senshi. Keep it up!
 
From Nyanchuu (29 years old)

Hello. How do you do? When my daughter reads my Sailor Moon manga or watches the videos, she is incredibly delighted and completely engrossed by them. She loves the musical videos a lot and watches them every day. Incidentally, are there going to be any musicals this year? My daughter says she really wants to see them and I want to take her, but no matter how I search, there's nothing but old info. ;_; Please let me know!!

Luna: I'm so happy to hear your daughter watches Sailor Moon! Unfortunately, the musicals are on hiatus now. Please keep supporting them so that they could some day return.

End of the mailbox.

Game Center Crown has a new game called Usagi's "Age of Dreams." 

The big button next to Luna starts the game. The block of text to the upper left says: 

Luna seems to have fallen into Usagi's dreams. Move Luna left and right and catch the pieces of Usagi's dreams. Pick up something Usagi likes and she'll continue to sleep soundly and quietly. If you miss three pieces, or you pick up a dreaded textbook, it's game over. So how long can you keep her sleeping?

Below that is a box with a list of Dream Piece Points.

Tuxedo Mask: 10 Points
Legendary Silver Crystal: 5 points
Cake: 3 points
Chibiusa: 1 point