 Sailor Moon Channel Update 7/1 |
|
|
Sailor Moon -
News
|
|
Written by Jay
|
|
Monday, 02 July 2007 |
|
A happy belated birthday to one Tsukino Usagi (and her daughter!)  The Sailor Moon Channel website updated over the weekend. There were two updates, first for the mailbox, second for the item collection. Translations:
From Sailor Yuu (6 years old):
I really love Jupiter the most!! In particular, I love how cool she is. Of course, I love all the Sailor Senshi!
Luna: Jupiter is pretty strong and cool, isn't she. And not only that, she's good at cooking too! Ahh, I wish Usagi would take a cue from her.
From Nao (8 years old):
Luna, don't always scold Sailor Moon! She's doing her best.
Luna: Oh my, I'm not always scolding her. I praise and encourage her too. I only scold her just a tad! Like when she doesn't wake up or when she just eats sweets, or when she's not studying... actually.. a lot of times...
From Minamin (10 years old):
Hello Usagi-chan! Whenever I go on the computer I visit your homepage. It sure would be nice if we could get a new Item and Prism channel update... I'm waiting!
Luna: Thanks for visiting all the time. Each month we tend to update around the beginning and the middle of the month, so be sure to check back around then.
From Myuu Mi (15 years old):
I'm already 15 but I still really love Sailor Moon. I'd really love to get a wonderful boyfriend like Sailor Moon has.
Luna: If you're bright and do your best like Usagi, one day you'll surely find your very own Tuxedo Mask. Keep fighting!
From Usagi (13 years old):
I'm a fan of Chiba Mamoru. What's a Tuxedo?
Luna: A Tuxedo is a type of fancy men's clothing. They wear it a lot to parties. The exact clothing you see Tuxedo Mask wearing, actually!
I love that last question. It illustrates how some of the intended audience doesn't necessarily understand all the references that we (who are familiar with the English word) get. The same happens in reverse; the Western audiences doesn't necessarily get all the Japanese cultural references, which is why we wrote WoL. Last, the update to the item collection page. Time Key
A golden key always worn by Chibiusa. When held up toward the heavens and spoken with a spell, the time/space gate opens and you can warp to the 30th Century. |
|
Sailor Moon News 
