Pretty Guardian Sailor Moon Act 33
Captions by
Page 1
|
Mamoru embraces Usagi. "I don't believe it!" he declares, "That's why I returned. To be sure of it, together with you. Never! This world won't be destroyed." Luna's voice cuts in, "You can't! You can't! You can't!" She's with Ami, Makoto, and Rei on one side; Usagi's on the other, looking sulky. "Didn't I say that the love between the Princess and Prince was ill-fated?! It's an important rule!" Usagi just lowers her head. "Usagi!" speaks up Rei, "Are you serious? Are you really set on being with Chiba Mamoru?" Usagi timidly replies, "Well, when you say it that frankly, somehow..." Luna jumps in again, "There's no way! It'll be the same as in the past!" "Luna, calm down!" Makoto urges. Luna complains, "But...!" but she does stay quiet. Ami calmly looks at Usagi, "Usagi, you and he don't believe it, right?" Usagi nods, "He said, 'Never! This world won't be destroyed.' He promised. 'We'll fight together.' That's why we're not keeping it secret from all of you and going ahead without pause..." Rei looks annoyed, Makoto looks thoughtful, Luna has her annoyed eyes in, and Ami looks up with a smile and says, "Then, I won't believe it either." "Really?" asks Usagi. Makoto nods, "If you've already resolved to do it, there's nothing we can do." Rei says angrily, "I don't approve!" She stands up and paces around to the back of Ami and Makoto. "More so than the Past, it's about whether it's okay for you to be with a boy right now. And what if he betrays you?" Usagi shakes her head emphatically, "I'm sure that would never happen!" Rei looks exasperated and says into Ami's ear, "That's why we have to be careful together." She looks at Makoto; "So that nothing happens to our important princess." all three of them turn to Usagi with a smile. Usagi looks at them, confused, "Huh?" Luna, however, has caught on and turns around to protest, "W-wait, Rei!" "If I said 'Stop it!' it'd be of no use, right?" Rei asks Usagi with a smile. "You were going to go all the way to London!" Makoto stands up as well and teases, "Serving a princess is tough, isn't it?" Ami smiles and says, "Usagi isn't it great? You liked him that much, didn't you?" Usagi finally gets is and a big grin spreads across her face. She runs up and hugs everyone, "Ami! Everyone! Thank you! Okay! We'll do our best!" She gathers them all together, just as she did when Makoto first appeared as Sailor Jupiter. Usagi turns around and jumps into the air, fist raised. "Oh!" But just like in always, she's the only one that does it. "Don't make me be the only one!" she complains and the others laugh. "I guess our teamwork is getting better, right?" comments Luna with an exasperated sigh. |
|
In his chambers, Zoisite is sprawled on the floor, leaning against the wall. Jadeite steps in front of him. "Zoisite, why are you defying Queen Beryl? She gave us our lives, didn't she?!" "This was not a form I wished for," replies Zoisite. "Other than serving Queen Beryl, I have no wishes!" shoots back Jadeite. "You're wrong," says Zoisite, raising his head, "In the memories of that Past that flowed in you, when you met Master Endymion..." Jadeite remembers when Mamoru appears in Endymion’s armor, just for a few moments. Zoisite gets to his feet and starts to hobble towards Jadeite. "Master is the one you serve. You were the youngest and you looked up to Master like an older brother." He grabs hold of Jadeite's shoulders and urges, "Remember!" Jadeite grabs Zoisite and slams him to the piano. "Silence! In me, there is only Queen Beryl!" From the shadows, Nephrite watches and clenches a fist in frustration, "Why can't I remember? Disfavored by Queen Beryl, and I don't even have my memories of the Past!" |
|
Rei and Ami are walking together. "And in the end, it regressed into karaoke," says Rei with a smile. "But it was interesting," says Ami, "Usagi seemed happy." Rei nods. They both pause and begin to go their separate ways. Rei waves "See you!" Ami nods and waves back, "Yup! See you again tomorrow!" And with that, they walk in opposite directions of each other. |
|
Ami unlocks the door to her apartment. "I'm home!" She flips on the lights in all the rooms as she makes her way to the kitchen, "I'm home!" Putting her bag on the dining room table, she flips on the kitchen lights and glances at the note written on the message board there. Her mother's voice reads the note, "Welcome home. For the next two days, I'll be staying overnight at the hospital." Ami opens the doors to her freezer and refrigerator and pulls out a bowl of soup covered with saran wrap. "Your recent mock exam grade were good as always." She makes her way to the oven. "Ami, you're Mama's pride. From Mama." Ami writes a reply to her mother on the board, "Thank you for working so hard. For me, too, Mama is my pride. I'll do my best so that I can become a doctor like Mama. Ami." Rei walks through Hikawa Shrine, "I'm home." She flips on the light for her room and kneels in front of her desk, smiling and gently saying, "I'm home!" It's a picture of her when she was younger, sitting on a swing with her mother standing behind her. Rei looks wistfully at the picture. |
|
In the night, a garden of red flowers that don't look fake at all start to glimmer and then they all glow with a gold light that shoots up and together to form a figure. |
|
In Usagi's room, Luna tries to wake her up. "U-Usagi! There's a youma's presence!" Usagi wakes with a start and sits up in her bed, clutching Luna to her chest as she does. Usagi then sighs and falls back asleep, oblivious to Luna's muffled cries. "Crushing me~!" Luna complains and then manages to squeeze free, but not completely. "Rei! Ami! Mako-chan!" she cries desperately. |