Usagi and Ami walk together with Luna poking out of Usagi's purse. "Ami, your coming to visit her will make Naru happy, too!" Usagi says.

Ami smiles.

"Wait!" cries Luna, "There's a youma's presence!"

The girls run and see people collapsed in front of the hospital.

"Naru!" Usagi gasps.

They run through the hospital, where more people are collapsed and make their way to Naru's room.

"Naru!" Usagi rushes to her side and gently shakes her. "Hang in there, Naru! Naru!"

There's no response from Naru.

Luna leaps from Usagi's bag and lands in her girl form. She runs over to Usagi's side. "Usagi!" she says, "The youma is in back of the hospital!"

Usagi nods and looks down at Naru, remembering what she said to her the other day. "It'll be okay! I believe in you."

"Naru!" Usagi says fiercely, "I'll do my best!"

The girls run outside and find the youma. It turns and leaps over to the other side of them. "Ami, Luna," says Usagi, "This youma is strong. Be careful!"

The two nod and Usagi steps forward. "Moon Prism Power!"

"Mercury Power!"

"Luna Prism Power!"

Together, they cry, "Make Up!" and transform.

They ready themselves and charge the youma, who tries to slash at them without success. Sailor Moon nods to Mercury, who takes out her tambourine. Moon holds her Moonlight Stick up and the two leap in the air towards each other. As they cross, they both attack the youma, but the attacks have no effect. Instead, the youma thrusts its sword into the ground and two crystal-like things grow out of either side of its head. It roars a challenge.

"No way!" says Sailor Moon. The youma jumps over them and attacks. The girls fall to the ground with shrieks. Mercury clutches her left forearm, which is burned through to the skin.

"Ami! Luna!" cries Sailor Moon, seeing her friends hurt. She tries to rush towards them, but stops, turning towards the youma that's now threatening her with its sword. She grips both hands to her brooch. "Calm down," she tells herself, "I can't use its power!" The youma draws nearer.

The youma attacks again and Sailor Moon's brooch starts to glow. Desperately, she focuses on calming herself down while the youma crouches, ready to attack.

It rises and rushing in to shield Sailor Moon from the attack is Mamoru. He blocks with his sword and sends the attack back at the youma, which goes flying into a fence. Sailor Moon looks up, startled, but keeps her grip on her brooch.

Mamoru steps before her. "Keep it up!" he says, "Restrain your power." She nods and looks down.