Beryl: This is—

Usagi: Something feels strange...Is it the Illusionary Silver Crystal? But I'm not doing anything...

Youma: Des...truc...tion. Destruction.

Sailor Luna: It's Metalia. Metalia is inside the youma.

Minako: Guys! Venus Power!

Mercury: Minako-chan...

Jupiter: She can't transform.

Youma Metalia: Destruction. This planet—

Jupiter: Ami-chan! Luna! It's no use. At this rate...

Minako: Jupiter!

Jupiter: Stay back!

Minako: Even if I have to throw away my life, I have to fulfill the mission from the past.

Jupiter: Even if I have to throw away my life, I will fulfill the mission from the past.

Minako: What are you doing? It can't be that she's going [to defeat] it like that—

Jupiter: If I defeat this youma…If I defeat Metalia...

Minako: Stop it! If you do that, you'll also—!

Jupiter: It's okay. Even if I have to throw away my life, I will fulfill the mission from the past.

Motoki: Hey, Kame-kichi! Ahhh.

Usagi: Mako-chan?

Jupiter: (screams)

Minako: Makoto!